1
00:00:24,439 --> 00:00:26,340
Como foi seu dia, Sonny?

2
00:00:27,620 --> 00:00:32,420
Por que você está usando óculos escuros?

3
00:00:32,900 --> 00:00:34,260
Estava claro lá fora.

4
00:00:34,600 --> 00:00:36,400
Eu sempre uso isso.

5
00:00:37,840 --> 00:00:39,360
Você está tentando ser legal ou algo assim?

6
00:00:39,780 --> 00:00:40,780
Não.

7
00:00:41,480 --> 00:00:42,480
É muito divertido.

8
00:00:42,820 --> 00:00:43,840
Vamos, Stefan.

9
00:00:44,120 --> 00:00:46,220
Pare de tentar ser legal.

10
00:00:47,980 --> 00:00:51,140
Quem fez isso com você? Não era o Bully?

11
00:00:51,640 --> 00:00:52,640
Vamos.

12
00:00:52,760 --> 00:00:58,620
Você não precisa se envolver, ok? eu
pode lidar com isso. Você não precisa estar dentro

13
00:00:58,620 --> 00:01:01,520
isso. Esse princípio literalmente faz
nada.

14
00:01:02,440 --> 00:01:05,400
E estou cansado disso. Chegou a hora de você
mamãe se envolve.

15
00:01:05,980 --> 00:01:08,480
Olha, se você entrar aí, ele está apenas
vai me intimidar ainda mais.

16
00:01:09,100 --> 00:01:10,740
Ele não vai intimidar você. Não se preocupe
sobre isso.

17
00:01:11,400 --> 00:01:13,280
Eu sei como lidar com essas merdas.

18
00:01:14,520 --> 00:01:15,520
Multar.

19
00:01:17,180 --> 00:01:18,280
Vá se limpar.

20
00:01:18,680 --> 00:01:20,040
Ok, vou fazer algumas ligações.

21
00:01:38,350 --> 00:01:39,350
Por que você não se senta?

22
00:01:40,430 --> 00:01:41,430
OK.

23
00:01:41,990 --> 00:01:43,050
Você fica aqui.

24
00:01:43,270 --> 00:01:44,350
Eu vou descer.

25
00:01:44,670 --> 00:01:45,670
Não desça.

26
00:01:46,090 --> 00:01:47,090
O que?

27
00:01:47,390 --> 00:01:48,390
Oh meu Deus.

28
00:01:48,590 --> 00:01:49,850
Ele está aqui, não está?

29
00:01:50,130 --> 00:01:51,950
Mas vou falar com ele primeiro.

30
00:01:52,850 --> 00:01:58,190
Mãe, você não pode. Eu preciso proteger você. eu
não posso deixá-lo fazer isso.

31
00:01:58,590 --> 00:01:59,590
Confie na mamãe.

32
00:02:00,470 --> 00:02:01,470
Fique aqui.

33
00:02:02,210 --> 00:02:03,270
Oh meu Deus.

34
00:02:03,590 --> 00:02:04,590
OK?

35
00:02:17,800 --> 00:02:20,000
Não sei. Ele é apenas um alvo fácil.

36
00:02:20,480 --> 00:02:23,680
Você é apenas maior e mais forte.

37
00:02:25,140 --> 00:02:27,700
Poder como esse deveria ser negociado.

38
00:02:33,980 --> 00:02:36,380
O que você está oferecendo?

39
00:02:36,740 --> 00:02:41,780
Estou lhe oferecendo uma lembrança que meninas
sua idade não será capaz de lhe dar.

40
00:02:43,960 --> 00:02:46,020
Bem, isso é uma associação.

41
00:02:47,720 --> 00:02:48,720
Sim.

42
00:03:58,600 --> 00:04:01,400
Hum. Hum.

43
00:04:06,080 --> 00:04:07,480
Hum.

44
00:04:08,200 --> 00:04:09,200
Hum.

45
00:04:47,930 --> 00:04:49,250
Vamos.

46
00:13:53,449 --> 00:13:54,690
Não fale assim com ele.

47
00:17:01,770 --> 00:17:02,770
Obrigado.

48
00:24:48,970 --> 00:24:50,890
Simples assim.

49
00:25:08,540 --> 00:25:09,540
Você vai me ver falar?

50
00:26:07,210 --> 00:26:08,210
Obrigado.

51
00:28:01,110 --> 00:28:03,330
Sim, vem na cara.

52
00:28:03,630 --> 00:28:07,250
Venha na cara toda. Sim, venham todos
sobre o rosto.

53
00:28:11,530 --> 00:28:12,530
Sim,

54
00:28:13,870 --> 00:28:14,930
você vem atrás de mim.

55
00:28:15,410 --> 00:28:16,410
Foda-se.

56
00:28:17,190 --> 00:28:18,230
Foda-se.

57
00:28:47,120 --> 00:28:48,940
Ah, porra, sim.

58
00:29:18,410 --> 00:29:19,810
Nada de intimidar meu filho.

59
00:29:22,050 --> 00:29:23,090
Claro, sim.

60
00:29:23,310 --> 00:29:24,310
Bom garoto.

61
00:29:30,750 --> 00:29:35,310
Obrigado por se divertir com
eu na frente do meu filho.

62
00:29:36,330 --> 00:29:37,330
Obrigado.

63
00:29:39,770 --> 00:29:40,770
Tchau.

64
00:29:40,850 --> 00:29:41,850
Tchau.

65
00:29:52,680 --> 00:29:57,020
Uma vez que eu não enfiei seu nariz nisso, eu
disse que eu cuidaria disso.

66
00:29:57,480 --> 00:29:58,480
Shh, querido.

67
00:29:58,800 --> 00:29:59,799
Venha aqui.

68
00:29:59,800 --> 00:30:00,880
Eu estava protegendo você.

69
00:30:01,620 --> 00:30:03,100
Mas ele arruinou você.

70
00:30:03,580 --> 00:30:06,720
Quero dizer, o que, ele fez você vir com
aquele pauzinho?

71
00:30:08,680 --> 00:30:14,360
Filho da puta. Ah, e eu simplesmente não consegui
pare de sacudir meu pau. Ah, isso é tudo tão

72
00:30:14,360 --> 00:30:17,620
doente. Está tudo bem, Manga. Isso significa apenas
você também é forte.

73
00:30:17,980 --> 00:30:19,860
Deixe-me cuidar disso. Deixe-me ajudá-lo.

74
00:32:04,100 --> 00:32:06,920
Eu me sinto difícil vendo vocês dois
divirtam-se juntos.

75
00:32:08,820 --> 00:32:09,820
Sim.

76
00:32:11,220 --> 00:32:12,920
Eu disse que a mamãe cuidaria disso.

77
00:33:58,890 --> 00:33:59,890
Mamãe é toda sua.

